Τετάρτη, 26 Ιουνίου 2013

Γλωσσομάθεια-Γλωσσογνωσία

Ορισμός:
είναι το να ξέρει κάποιος καλά, πλάι στη μητρική του γλώσσα, μία ή περισσότερες ξένες γλώσσες. Λέγοντας πως κάποιος ξέρει καλά μια ξένη γλώσσα, εννοούμε οτι την μιλάει καλά, με σωστή άρθρωση, σαν να ήταν η μητρική του, με την προφορά ξένων, με την γραμματική της, με τους ιδιωματισμούς της και με την ορθογραφία της.
Εναλλακτικός ορισμός :
είναι η γνώση, πέραν της μητρικής γλώσσας, μιας ή περισσότερων γλωσσών


Για ποιους λόγους πρέπει κυρίως οι Έλληνες να μαθαίνουν ξένες γλώσσες; 

  • η ελληνική γλώσσα μιλιέται από λίγα άτομα σε πανευρωπαϊκό επίπεδο ή ακόμα περισσότερο με παγκόσμιο επίπεδο
  • Ελλάδα, πόλος έλξης πολλών τουριστών. Οι Έλληνες έρχονται κάθε χρόνο σε επαφή με αλλοεθνείς για να μπορέσουν να τους ικανοποιήσουν τις ανάγκες τους και να τους εξυπηρετήσουν 
  • η χώρα μας έχει ενταχθεί σε πολλούς διεθνούς οργανισμούς και είναι αναγκαία η απαραίτητη επαφή και συνεργασία μαζί τους

Ωφέλειες γλωσσομάθειας:

  • επικοινωνία με αλλόγλωσους, διευρύνοντας τις γνώσεις και τις εμπειρίες του
  • διεκπεραίωση διαφόρων συναλλαγών, όπως συμφωνίες, αγορές εισαγωγές και εξαγωγές, με φυσικά και νομικά πρόσωπα του εξωτερικού
  • είναι χρήσιμη για ορισμένα επαγγέλματα, για παράδειγμα το επάγγελμα του διπλωμάτη και του πολιτικού που εκπροσωπούν τη χώρα τους στους διεθνής οργανισμούς και συμμετέχουν σε διαπραγματεύσεις με τα άλλα κράτη 
  • αποτελεί ένα καλό εφόδιο για μια καλή επαγγελματική αποκατάσταση, αφού κάθε επιχείρηση ζητά τουλάχιστον ένα πιστοποιητικό εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας
  • σπουδές σε ξένα πανεπιστήμια και συμμετοχή σε διεθνή επιστημονικά συνέδρια
  • συμβάλλει στην στην ανάδειξη των νέων σε υψηλότερα κλιμάκια μεγάλων εταιριών 
  • βοηθάει στην ανάπτυξη κουλτούρας. Ο γλωσσομαθής μαθαίνει καλύτερα το πολιτισμό της χώρας. Μελετάει την ξένη λογοτεχνία και μυείτε τον τρόπο σκέψης και έκφρασης του, κατανοεί  την ψυχολογία και την νοοτροπία του, γνωρίζει την ιστορία και τις παραδόσεις του και τα επιτεύγματα του στην επιστήμη, στην Τέχνη και στην οικονομία
  • ενημέρωση για τα διεθνή γεγονότα, με αποτέλεσμα ο γλωσσομαθής να έχει μια σφαιρική άποψη, εικόνα
  • όσο καλύτερα μαθαίνει κάποιος μια ξένη γλώσσα, τόσο καλύτερα μαθαίνει και την ιδιαιτερότητα της δικής του γλώσσας. Γι αυτό και ο Goethe είπε: "Όποιος δεν ξέρει ξένες γλώσσες, δεν ξέρει τίποτε από την δική του"

Επιφυλάξεις της γλωσσομάθειας:
  • πολλοί μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα καλύτερα από την μητρική τους, επηρεάζονται από ξενόγλωσσα στοιχεία και κώδικες και τους ενσωματώνουν στην ελληνική γλώσσα
  • οι ξένες γλώσσες διδάσκονται με σκοπό να αποκτήσουν οι γλωσσομαθείς κάποιο πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, η επαφή τους δηλαδή γίνεται αυτόσκοπος και δεν εξασφαλίζουν την απαραίτητη επαρκή γνώση 
  • με τον τρόπο που γίνεται στην χώρα μας αποτελεί ένα επιπρόσθετο φορτίο στην πλάτη των μαθητών. Για υποκειμενικούς και αντικειμενικούς λόγους έχουν πολύ βαρύ πρόγραμμα και επιβαρύνουν ακόμα περισσότερο τον οικογενειακό προϋπολογισμό 

     „Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“ Goethe           "όποιος δεν ξέρει ξένες γλώσσες, δεν ξέρει τίποτα από την δική του"

   πηγή: "Έκθεση-Έκφραση Γ΄Λυκείου" Σπυρίδων Κ. Κούτρα, Υπαπαντή Ζουρούδη, εκδόσεις "Σαββάλας"


Νένα  Παπαδοπούλου

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Αφήστε το σχόλιό σας